Nemrégiben egy fémdetektoros kincsvadász egy középkori szerelmi vallomást tartalmazó gyűrűre bukkant rá.
Egy amatőr kincsvadász nem akármilyen leletre lett figyelmes az Angliában található Essex állambeli Frinton közelében: egy késő középkori aranygyűrűt talált, amelybe egy szerelmi vallomást véstek – írja a BBC.
A franciául megfogalmazott üzenet Lori Rogerson történész szerint így szól: „Arra vágyom, hogy szolgáljalak”.
Ez is érdekelhet: Fekete fogak és sántítás: a történelem legszokatlanabb trendjei
Medieval ‘love motto’ gold ring found near Frinton. The ring, found in March, is engraved with sprigs of leaves as well as the rhyming motto in French, „Je desir vous Ceruir”https://t.co/YCm4soLOzn
— Dr Fern Riddell (@FernRiddell) October 15, 2023
A fémdetektoros kincsvadász azonban nem állt meg itt, hiszen 50 méterrel arrébb egy Tudor-korabeli ezüstözött, aranyozott kampós címkére is rátalált.
Rogerson szerint a két tárgy minden bizonnyal egy időben veszhetett el, és a gyűrű, illetve a címke valószínűleg egy jómódú férfi tulajdonában állt 1400 és 1500 között.
Aki ebben az időben megengedhetett magának egy aranygyűrűt, az a franciául tudó elithez tartozhatott
– mondta a szakember.
A BBC szerint a „Szolgálni kívánlak” és „Engedelmeskedni kívánok” jelmondatokat gyakran használták a hölgyeket szolgálni kívánó férfiak az egész középkori Európán végigsöprő udvari szerelmi hagyomány részeként.
A rejtélyes férfi kilétéről azonban semmi mást nem lehet tudni, azonban a további vizsgálatok új információkkal szolgálhatnak.